1 Samuel 20:30 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017

³⁰ Al oír esto, Saúl se enfureció con Jonatán. ―¡Hijo de mala madre! —exclamó—. ¿Crees que no sé que eres muy amigo del hijo de Isaí, para vergüenza tuya y de tu desgraciada madre?

Más versiones

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: Hijo de la perversa y rebelde, ¿acaso no sé yo que tú has elegido al hijo de Isaí para confusión tuya, y para confusión de la vergüenza de tu madre?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Entonces Saúl se puso muy furioso con Jonatán. —¡Tú, estúpido hijo de prostituta! —lo maldijo—. ¿Acaso piensas que no sé que tú quieres que él sea rey en lugar de ti, para vergüenza tuya y de tu madre?

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Al oír esas palabras, Saúl se enojó con Jonatán y le dijo: '¡Hijo de prostituta! Ya lo sabía que tú tomaste partido por el hijo de Jesé, para vergüenza tuya y de la desnudez de tu madre.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Entonces se encendió la ira de Saúl contra Jonatán, y le dijo: ¡Hijo de una perversa rebelde! ¿Acaso no sé yo que prefieres al hijo de Isaí, para tu propia vergüenza y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Saúl se encendió en cólera contra Jonatán y le dijo: '¡Hijo de mala madre! ¿Crees que no me doy cuenta de que tú prefieres al hijo de Jesé para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre?

1 Samuel 20:30 Referencias Cruzadas

Job 5:2

El resentimiento mata a los necios; la envidia mata a los insensatos.

Proverbios 14:29

El que es paciente muestra gran discernimiento; el que es agresivo muestra mucha insensatez.

Proverbios 15:2

La lengua de los sabios destila conocimiento; la boca de los necios escupe necedades.

Proverbios 19:12

Rugido de león es la ira del rey; su favor es como rocío sobre el pasto.

Proverbios 19:19

El iracundo tendrá que afrontar el castigo; el que intente disuadirlo aumentará su enojo.

Proverbios 21:24

Orgulloso y arrogante, y famoso por insolente, es quien se comporta con desmedida soberbia.

Proverbios 25:28

Como ciudad sin defensa y sin murallas es quien no sabe dominarse.

Proverbios 27:3

Pesada es la piedra, pesada es la arena, pero más pesada es la ira del necio.

Mateo 5:22

Pero yo os digo que todo el que se enoje con su hermano quedará sujeto al juicio del tribunal. Es más, cualquiera que insulte a su hermano quedará sujeto al juicio del Consejo. Y cualquiera que lo maldiga quedará sujeto al fuego del infierno.

Efesios 4:31

Abandonad toda amargura, ira y enojo, gritos y calumnias, y toda forma de malicia.

Efesios 6:4

Y vosotros, padres, no hagáis enojar a vuestros hijos, sino criadlos según la disciplina e instrucción del Señor.

1 Samuel 20:29

Me dijo: “Por favor, déjame ir. Mi familia va a celebrar el sacrificio anual en nuestro pueblo, y mi hermano me ha ordenado que vaya. Hazme este favor, y permite que me dé una escapada para ver a mis hermanos”. Por eso es que David no se ha sentado a comer a la mesa del rey.

1 Samuel 20:31

Mientras el hijo de Isaí viva en esta tierra, ¡ni tú ni tu reino estaréis seguros! Así que manda a buscarlo, y tráemelo, pues está condenado a morir.