1 Samuel 18:26 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 18:26

Cuando los funcionarios de Saúl le dieron el mensaje a David, no le pareció mala la idea de convertirse en yerno del rey. Aún no se había cumplido el plazo

1 Samuel 18:26 - Reina Valera 1960

Cuando sus siervos declararon a David estas palabras, pareció bien la cosa a los ojos de David, para ser yerno del rey. Y antes que el plazo se cumpliese,

1 Samuel 18:26 - Traducción en Lenguaje Actual

A David le pareció bien lo que el rey pedía, y antes de que se cumpliera el plazo

1 Samuel 18:26 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando los funcionarios de Saúl le dieron el mensaje a David, no le pareció mala la idea de convertirse en yerno del rey. Aún no se había cumplido el plazo

1 Samuel 18:26 - Biblia de las Americas

Cuando sus siervos contaron a David estas palabras, agradó a David llegar a ser yerno del rey. Y antes que el plazo se cumpliera,

1 Samuel 18:26 - Dios habla hoy

Los servidores de Saúl le comunicaron estas noticias a David, y David consideró apropiada la oportunidad de llegar a ser yerno del rey. Antes de que el plazo se cumpliera,

1 Samuel 18:26 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando sus sirvientes dijeron estas palabras a David, le complació a David ser el yerno del rey.

1 Samuel 18:26 - Nueva Traducción Viviente

David estuvo encantado de aceptar la oferta. Antes de que se cumpliera la fecha límite,

1 Samuel 18:26 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como ſus criados declararon à Dauid eſtas palabras, plugo la coſa en los ojos de Dauid, de ſer yerno del rey. Y el plazo no era aun cumplido,

1 Samuel 18:26 - Reina Valera Antigua 1602

Y como sus criados declararon á David estas palabras, plugo la cosa en los ojos de David, para ser yerno del rey. Y como el plazo no era aún cumplido,