x

Biblia Online

Anuncios


1 Samuel 14:29 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 14:29

Mi padre le ha causado un gran daño al país respondió Jonatán. Miren cómo me volvió el color al rostro cuando probé un poco de esta miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Reina Valera 1960

Respondió Jonatán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Traducción en Lenguaje Actual

Jonatán respondió: —¡Con ese juramento mi padre le ha hecho mucho daño al pueblo! Si yo, con un poco de miel, he recobrado las fuerzas,

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero uno de los soldados le advirtió: -Tu padre puso al ejército bajo un juramento solemne, diciendo: “¡Maldito el que coma algo hoy!”Y por eso los soldados desfallecen.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Biblia de las Americas

Entonces Jonatán dijo: Mi padre ha traído dificultades a esta tierra. Ved ahora cómo brillan mis ojos porque probé un poco de esta miel.

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Dios habla hoy

Jonatán respondió: –Mi padre ha causado un perjuicio a la nación. Mira qué reanimado estoy después de haber probado un poco de esta miel,

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yehonatan lo sabía, y dijo: "Mi padre ha destruido La Tierra. Sólo mira como mis ojos se han encendido porque he probado un poco de esta miel.[62]

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Nueva Traducción Viviente

—¡Mi padre nos ha creado dificultades a todos! —exclamó Jonatán—. Una orden como esa sólo puede causarnos daño. ¡Miren cómo he cobrado nuevas fuerzas después de haber comido un poco de miel!

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reſpõdió Ionathan: Mi padre ha turbado la tierra. Ved aora como hã ſido aclarados mis ojos por auer guſtado vn poco deſta miel:

Ver Capítulo

1 Samuel 14:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y respondió Jonathán: Mi padre ha turbado el país. Ved ahora cómo han sido aclarados mis ojos, por haber gustado un poco de esta miel:

Ver Capítulo