1 Samuel 14:14 - Nueva Version Internacional

1 Samuel 14:14

En ese primer encuentro, que tuvo lugar en un espacio reducido, Jonatán y su escudero mataron a unos veinte hombres.

1 Samuel 14:14 - Reina Valera 1960

Y fue esta primera matanza que hicieron Jonatán y su paje de armas, como veinte hombres, en el espacio de una media yugada de tierra.

1 Samuel 14:14 - Traducción en Lenguaje Actual

En ese ataque, y en un lugar tan estrecho, Jonatán y su ayudante mataron a unos veinte hombres.

1 Samuel 14:14 - Nueva Versión Internacional 1999

Jonatán trepó con pies y manos, seguido por su escudero. A los filisteos que eran derribados por Jonatán, el escudero los remataba.

1 Samuel 14:14 - Biblia de las Americas

La primera matanza que hicieron Jonatán y su escudero fue de unos veinte hombres en el espacio de una media yugada de tierra.

1 Samuel 14:14 - Dios habla hoy

En este primer ataque, Jonatán y su ayudante mataron a unos veinte hombres en corto espacio.

1 Samuel 14:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esa primera matanza, de alrededor de veinte hombres, fue llevada a cabo por Yehonatan y su paje de armas con dardos, hondas y piedrecillas del campo.

1 Samuel 14:14 - Nueva Traducción Viviente

Mataron a unos veinte hombres en total, y sus cuerpos quedaron dispersos en un espacio de media hectárea.*

1 Samuel 14:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Eſta fue la primera matança, en la qual Ionathan con ſu paje de armas mató como veynte varones, como en la mitad de vna huebra que vn par de bueyes ſuelen arar en vn campo.

1 Samuel 14:14 - Reina Valera Antigua 1602

Esta fué la primera rota, en la cual Jonathán con su paje de armas, mataron como unos veinte hombres en el espacio de una media yugada.