1 Samuel 14:11 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Así pues, los dos se dejaron ver por la guarnición filistea. ―¡Mirad —exclamaron los filisteos—, los hebreos empiezan a salir de las cuevas donde estaban escondidos! Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Se mostraron, pues, ambos a la guarnición de los filisteos, y los filisteos dijeron: He aquí los hebreos, que salen de las cavernas donde se habían escondido. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteCuando los filisteos vieron que se acercaban, gritaron: «¡Miren, los hebreos salen de sus escondites!». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Se dejaron ver pues ambos por el destacamento de los filisteos. Estos pensaron: 'Miren a los hebreos que salen de los hoyos donde se habían escondido'. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionAmbos pues se mostraron a la guarnición de los filisteos, y los filisteos dijeron: ¡Ahí están los hebreos saliendo de las cuevas en que estaban escondidos! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Se presentaron los dos a la vista de la guarnición de los filisteos y éstos dijeron: 'Mirad: los hebreos salen de los agujeros donde se habían escondido'. Ver Capítulo |