Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 9:3 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 9:3

y le dijo: "He oído la oración y la súplica que me has hecho. Consagro este templo que tú has construido para que yo habite en él por siempre. Mis ojos y mi *corazón siempre estarán allí.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Reina Valera 1960

Y le dijo Jehová: Yo he oído tu oración y tu ruego que has hecho en mi presencia. Yo he santificado esta casa que tú has edificado, para poner mi nombre en ella para siempre; y en ella estarán mis ojos y mi corazón todos los días.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Traducción en Lenguaje Actual

y le dijo: «He escuchado tus oraciones y tus ruegos. Este templo que has edificado será mío, y en él viviré para siempre. Voy a cuidarlo; no lo descuidaré ni un momento.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Biblia de las Americas

Y el SEÑOR le dijo: He oído tu oración y tu súplica que has hecho delante de mí; he consagrado esta casa que has edificado, poniendo allí mi nombre para siempre; en ella estarán mis ojos y mi corazón perpetuamente.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Dios habla hoy

y le dijo: "He oído tu oración y el ruego que has hecho en mi presencia. He santificado esta casa que tú has edificado, para poner mi nombre en ella para siempre;[3] en ella estarán mis ojos y mi corazón todos los días.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR le dijo: «He oído tu oración y lo que me pediste. He apartado este templo para que sea santo, este lugar que has construido, donde mi nombre será honrado para siempre. Lo vigilaré sin cesar, porque es muy preciado a mi corazón.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le dijo: «He escuchado tu oración y lo que me pediste que hiciera. Tú construiste este templo y yo lo hice un lugar santo. Así que yo seré honrado aquí para siempre. Lo cuidaré y me fijaré en él.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé le dijo: "He escuchado la plegaria y la súplica que has pronunciado ante mí. Consagro este templo que me has construido para poner en él mi Nombre para siempre; mis ojos y mi corazón estarán en él por siempre.

Ver Capítulo

1 Reyes 9:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH le dijo a él: "Yo he oído la voz de tu oración y tu súplica que hiciste delante de mí; Yo estoy dedicando como Kadosh esta casa que tú has edificado y estoy poniendo Mi Nombre allí para siempre; mis ojos y mi corazón siempre estarán allí. °

Ver Capítulo