1 Reyes 8:20 - Nueva Version Internacional1 Reyes 8:20"Ahora el Señor ha cumplido su promesa: Tal como lo prometió, he sucedido a mi padre David en el trono de Israel y he construido el templo en honor del Señor, Dios de Israel. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Reina Valera 1960Y Jehová ha cumplido su palabra que había dicho; porque yo me he levantado en lugar de David mi padre, y me he sentado en el trono de Israel, como Jehová había dicho, y he edificado la casa al nombre de Jehová Dios de Israel. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Traducción en Lenguaje Actual»Dios cumplió su promesa. Ahora yo soy el rey de Israel, en lugar de mi padre, y he construido una casa para nuestro Dios. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Nueva Versión Internacional 1999»Ahora el Señor ha cumplido su promesa: Tal como lo prometió, he sucedido a mi padre David en el trono de Israel y he construido el templo en honor del Señor, Dios de Israel. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Biblia de las AmericasAhora el SEÑOR ha cumplido la palabra que había dicho, pues yo me he levantado en lugar de mi padre David y me he sentado en el trono de Israel, como el SEÑOR prometió, y he edificado la casa al nombre del SEÑOR, Dios de Israel. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Dios habla hoy"Jehová ha cumplido la promesa que hizo: yo me he levantado en lugar de David mi padre, y me he sentado en el trono de Israel, como Jehová había dicho, y he edificado la Casa al nombre de Jehová, Dios de Israel. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Kadosh Israelita MesiánicaAhora YAHWEH ha cumplido su palabra hablada, porque yo he sucedido a mi padre y me siento en el trono de Yisra'el, como YAHWEH prometió. Y yo he edificado la casa para el Nombre de YAHWEH el Elohim de Yisra'el. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Nueva Traducción Viviente»Ahora el SEÑOR ha cumplido la promesa que hizo, porque he llegado a ser rey en lugar de mi padre y ocupo el trono de Israel, tal como el SEÑOR lo prometió. He construido este templo para honrar el nombre del SEÑOR, Dios de Israel. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - La Biblia del Oso RV1569Y Iehoua ha hecho firme ſu palabra que auia dicho, que mehé leuantado yo en lugar de Dauid mi padre, aßentan dome en la ſilla de Iſrael, como Iehoua auia dicho: y edifiqué la Caſa àl nombre de Iehoua Dios de Iſrael. Ver Capítulo1 Reyes 8:20 - Reina Valera Antigua 1602Y Jehová ha verificado su palabra que había dicho; que me he levantado yo en lugar de David mi padre, y heme sentado en el trono de Israel, como Jehová había dicho, y he edificado la casa al nombre de Jehová Dios de Israel. Ver Capítulo |
||