1 Reyes 7:40 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 7:40

También hizo las ollas,[9] las tenazas y los aspersorios. Así Hiram terminó todo el trabajo que había emprendido para el rey Salomón en el templo del Señor, es decir:

1 Reyes 7:40 - Reina Valera 1960

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:

1 Reyes 7:40 - Traducción en Lenguaje Actual

Hiram también hizo las ollas, las palas y las vasijas. Así terminó todo el trabajo que hizo para el templo de Dios, por encargo del rey Salomón.

1 Reyes 7:40 - Nueva Versión Internacional 1999

También hizo las ollas,[w] las tenazas y los aspersorios. Así Hiram terminó todo el trabajo que había emprendido para el rey Salomón en el templo del Señor, es decir:

1 Reyes 7:40 - Biblia de las Americas

Hiram hizo también los calderos, las palas y los tazones. Así terminó Hiram toda la obra que hizo para el rey Salomón en la casa del SEÑOR:

1 Reyes 7:40 - Dios habla hoy

Asimismo hizo Hiram fuentes, tenazas y cuencos. Así terminó toda la obra que hizo a Salomón para la casa de Jehová:

1 Reyes 7:40 - Kadosh Israelita Mesiánica

Hiram hizo ceniceros, palas y cubetas de aspersorio. ° Con eso, Hiram completó todo el trabajo que él había hecho para el rey Shlomó en la casa de YAHWEH –

1 Reyes 7:40 - Nueva Traducción Viviente

También hizo los lavamanos, las palas y los tazones que se necesitaban. Finalmente Huram terminó todo el trabajo que el rey Salomón le había asignado que hiciera para el templo del SEÑOR:

1 Reyes 7:40 - La Biblia del Oso  RV1569

Anſi miſmo hizo Hìrã fuẽtes, y muelles, y bacines, y acabó toda la obra que hizo à Salomon para la Caſa de Iehoua.

1 Reyes 7:40 - Reina Valera Antigua 1602

Asimismo hizo Hiram fuentes, y tenazas, y cuencos. Así acabó toda la obra que hizo á Salomón para la casa de Jehová: