1 Reyes 7:30 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 7:30

Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes también de bronce, y por debajo de su lavamanos se apoyaba sobre cuatro soportes fundidos que tenían guirnaldas en cada lado.

1 Reyes 7:30 - Reina Valera 1960

Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce, con ejes de bronce, y en sus cuatro esquinas había repisas de fundición que sobresalían de los festones, para venir a quedar debajo de la fuente.

1 Reyes 7:30 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 7:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Cada base tenía cuatro ruedas de bronce con ejes también de bronce, y por debajo de su lavamanos se apoyaba sobre cuatro soportes fundidos que tenían guirnaldas en cada lado.

1 Reyes 7:30 - Biblia de las Americas

Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce, con ejes de bronce, y sus cuatro patas tenían soportes; debajo de la pila había soportes fundidos con guirnaldas a cada lado.

1 Reyes 7:30 - Dios habla hoy

Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce, con ejes de bronce, y en sus cuatro esquinas había repisas de fundición que sobresalían de los festones, para venir a quedar debajo de la fuente.

1 Reyes 7:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cada base tenía cuatro ruedas de bronce y ejes de bronce, y sus cuatro patas cada una tenía soportes fundidos que estaban debajo de la cubeta, con guirnaldas junto a cada una.

1 Reyes 7:30 - Nueva Traducción Viviente

Cada carreta tenía cuatro ruedas de bronce con sus ejes también de bronce. En las esquinas contaban con unos soportes para los tazones de bronce; estos soportes estaban decorados a cada lado con tallas de guirnaldas.

1 Reyes 7:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Cada baſa tenia quatro ruedas de metal con meſas de metal: y en ſus quatro eſquinas auia vnos ombrillos, los quales nacian de fundicion debaxo de la fuente de cada vna parte de las añediduras.

1 Reyes 7:30 - Reina Valera Antigua 1602

Cada basa tenía cuatro ruedas de bronce con mesas de bronce; y en sus cuatro esquinas había unos hombrillos, los cuales nacían de fundición á cada un lado de aquellas añadiduras, para estar debajo de la fuente.