1 Reyes 6:5 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 6:5

Alrededor del edificio, y contra las paredes de la nave central y del santuario interior, construyó un anexo con celdas laterales.

1 Reyes 6:5 - Reina Valera 1960

Edificó también junto al muro de la casa aposentos alrededor, contra las paredes de la casa alrededor del templo y del lugar santísimo; e hizo cámaras laterales alrededor.

1 Reyes 6:5 - Traducción en Lenguaje Actual

También construyó salones al lado de los muros que rodeaban el templo, tanto alrededor del salón principal como del cuarto de atrás.

1 Reyes 6:5 - Nueva Versión Internacional 1999

Alrededor del edificio, y contra las paredes de la nave central y del santuario interior, construyó un anexo con celdas laterales.

1 Reyes 6:5 - Biblia de las Americas

Junto a la pared de la casa edificó pisos alrededor de las paredes de la casa, tanto de la nave como del santuario interior, e hizo cámaras laterales en derredor.

1 Reyes 6:5 - Dios habla hoy

Edificó también aposentos junto al muro de la Casa y a su alrededor, adosados a las paredes de la Casa alrededor del templo y del Lugar santísimo, y construyó habitaciones laterales alrededor.

1 Reyes 6:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Contra la pared de la casa que él construyó edificó un anexo por todo alrededor; cubría todo alrededor de las paredes de la casa, incluyendo ambos el Templo y el Lugar Kadosh.

1 Reyes 6:5 - Nueva Traducción Viviente

A los costados del edificio y en la parte trasera, construyó un complejo de habitaciones contra las paredes exteriores del templo.

1 Reyes 6:5 - La Biblia del Oso  RV1569

Y edificó tambien junto àl muro de la Caſa vn colgadizo al derredor pegado à las paredes de la Caſa en derredor del templo y del Oratorio: y hizo camaras alderredor.

1 Reyes 6:5 - Reina Valera Antigua 1602

Edificó también junto al muro de la casa aposentos alrededor, contra las paredes de la casa en derredor del templo y del oráculo: é hizo cámaras alrededor.