1 Reyes 6:29 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 6:29

Sobre las paredes que rodeaban el templo, lo mismo por dentro que por fuera, talló figuras de querubines, palmeras y flores abiertas.

1 Reyes 6:29 - Reina Valera 1960

Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmeras y de botones de flores, por dentro y por fuera.

1 Reyes 6:29 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 6:29 - Nueva Versión Internacional 1999

Sobre las paredes que rodeaban el templo, lo mismo por dentro que por fuera, talló figuras de querubines, palmeras y flores abiertas.

1 Reyes 6:29 - Biblia de las Americas

Luego talló todas las paredes de la casa en derredor con grabados de figuras de querubines, palmeras y flores abiertas, el santuario interior y el exterior.

1 Reyes 6:29 - Dios habla hoy

y esculpió todas las paredes alrededor de la Casa con diversas figuras de querubines, de palmeras y de botones de flores, por dentro y por fuera.

1 Reyes 6:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todo alrededor de las paredes de la casa, ambos dentro del Lugar Kadosh y por fuera, talló figuras de keruvim, palmas y flores abiertas.[39]

1 Reyes 6:29 - Nueva Traducción Viviente

Salomón decoró todas las paredes del santuario interior y del salón principal con tallas de querubines, palmeras y flores abiertas;

1 Reyes 6:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſculpió todas las paredes de la Caſa al derredor de diuerſas figuras, de cherubines, de palmas, y de botones de flores, por de dentro y por de fuera.

1 Reyes 6:29 - Reina Valera Antigua 1602

Y esculpió todas las paredes de la casa alrededor de diversas figuras, de querubines, de palmas, y de botones de flores, por de dentro y por de fuera.