Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 3:20 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 3:20

Pero ella se levantó a medianoche, mientras yo dormía, y tomando a mi hijo, lo acostó junto a ella y puso a su hijo muerto a mi lado.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Reina Valera 1960

Y se levantó a medianoche y tomó a mi hijo de junto a mí, estando yo tu sierva durmiendo, y lo puso a su lado, y puso al lado mío su hijo muerto.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Traducción en Lenguaje Actual

A media noche se despertó, y al ver que su hijo estaba muerto, lo cambió por el mío.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Biblia de las Americas

Entonces ella se levantó a medianoche, tomó a mi hijo de mi lado mientras tu sierva estaba dormida y lo puso en su regazo, y a su hijo muerto lo puso en mi regazo.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Dios habla hoy

Ella se levantó a medianoche y quitó a mi hijo de mi lado, mientras yo, tu sierva, estaba durmiendo; lo puso a su lado y colocó al lado mío a su hijo muerto.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Nueva Traducción Viviente

Luego ella se levantó a la medianoche y sacó a mi hijo de mi lado mientras yo dormía; puso a su hijo muerto en mis brazos y se llevó al mío a dormir con ella.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Palabra de Dios para Todos

Ella se levantó durante la noche y me quitó el niño mío, estando yo durmiendo, y lo puso en la cama con ella. Después puso al bebé muerto junto a mí en la cama.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Biblia de Jerusalén 1998

Se levantó durante la noche y, mientras tu servidora dormía, tomó a mi hijo de mi costado y lo acostó en su regazo, y a su hijo, el que estaba muerto, lo acostó en el mío.

Ver Capítulo

1 Reyes 3:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ella se levantó en el medio de la noche y tomó a mi hijo del lado mío mientras tu sirvienta estaba durmiendo, y lo puso en sus brazos; y ella puso el niño muerto en mis brazos.

Ver Capítulo