1 Reyes 2:6 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 2:6

[1]  Por tanto, usa la cabeza y no lo dejes llegar a viejo y morir en *paz.

1 Reyes 2:6 - Reina Valera 1960

Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría; no dejarás descender sus canas al Seol en paz.

1 Reyes 2:6 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que la decisión es tuya, aunque yo te aconsejaría que no lo dejes con vida mucho tiempo.

1 Reyes 2:6 - Nueva Versión Internacional 1999

Por tanto, usa la cabeza y no lo dejes llegar a viejo y morir en paz.[c]

1 Reyes 2:6 - Biblia de las Americas

Haz, pues, conforme a tu sabiduría, y no permitas que sus canas desciendan al Seol en paz.

1 Reyes 2:6 - Dios habla hoy

Tú, pues, harás conforme a tu sabiduría: no dejarás descender en paz sus canas al seol.

1 Reyes 2:6 - Kadosh Israelita Mesiánica

Por lo tanto, trata con él de acuerdo a tu sabiduría; no permitas que su cabeza llena de canas descienda en Shalom a la sepultura.[12] °

1 Reyes 2:6 - Nueva Traducción Viviente

Haz con él lo que mejor te parezca, pero no permitas que envejezca y vaya a la tumba en paz.*

1 Reyes 2:6 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu harás conforme à tu ſabiduria; no dexarás lleuar ſus canas à la hueßa en paz.

1 Reyes 2:6 - Reina Valera Antigua 1602

Tú pues harás conforme á tu sabiduría; no dejarás descender sus canas á la huesa en paz.