Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 2:44 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 2:44

El rey también le dijo a Simí: Tú bien sabes cuánto daño le hiciste a mi padre David; ahora el Señor se vengará de ti por tu maldad.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Reina Valera 1960

Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal, el cual tu corazón bien sabe, que cometiste contra mi padre David; Jehová, pues, ha hecho volver el mal sobre tu cabeza.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Traducción en Lenguaje Actual

Acuérdate de todo el daño que le hiciste a mi padre. Ahora Dios te va a hacer sufrir como hiciste sufrir a mi padre.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Biblia de las Americas

Dijo además el rey a Simei: Tú sabes todo el mal que hiciste a mi padre David, que tú reconoces en tu corazón; el SEÑOR, pues, hará recaer tu mal sobre tu propia cabeza.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Dios habla hoy

Dijo además el rey a Simei: "Tú conoces todo el mal, el cual tu corazón bien sabe que cometiste contra mi padre David. Jehová, pues, ha hecho recaer el mal sobre tu cabeza.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Nueva Traducción Viviente

El rey también le dijo: «Seguramente recordarás todas las maldades que le hiciste a mi padre David. Que ahora el SEÑOR traiga todo ese mal sobre tu cabeza;

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Palabra de Dios para Todos

Tú sabes todo el mal que le hiciste a David, mi papá. El Señor te va a castigar por todo lo que hiciste.

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Biblia de Jerusalén 1998

El rey añadió: "Tú sabes todo el mal - bien lo recuerdas - que hiciste a David mi padre. ¡Que Yahvé haga recaer toda tu maldad sobre tu cabeza!

Ver Capítulo

1 Reyes 2:44 - Kadosh Israelita Mesiánica

Además, el rey dijo a Shimei: "Tú sabes en tu corazón las cosas terribles que hiciste a David mi padre; por lo tanto YAHWEH traerá tu perversidad sobre tu propia cabeza.

Ver Capítulo