x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 19:3 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 19:3

Elías se asustó[1] y huyó para ponerse a salvo. Cuando llegó a Berseba de Judá, dejó allí a su criado

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Reina Valera 1960

Viendo, pues, el peligro, se levantó y se fue para salvar su vida, y vino a Beerseba, que está en Judá, y dejó allí a su criado.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Elías supo esto, se asustó tanto que huyó a Beerseba, en el territorio de Judá. Dejó a su ayudante en Jezreel

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Elías se asustó[g] y huyó para ponerse a salvo. Cuando llegó a Berseba de Judá, dejó allí a su criado

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Biblia de las Americas

El tuvo miedo, y se levantó y se fue para salvar su vida; y vino a Beerseba de Judá y dejó allí a su criado.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Dios habla hoy

Viendo Elías el peligro, se levantó y se fue para salvar su vida. Al llegar a Beerseba, [2] que está en Judá, dejó allí a su criado.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

Y Eliyah temió, él se levantó y huyó por su vida. Cuando él llegó a Beer-Sheva, en Yahudáh, dejó a su sirviente allí;

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Nueva Traducción Viviente

Elías tuvo miedo y huyó para salvar su vida. Se fue a Beerseba, una ciudad de Judá, y dejó allí a su sirviente.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el vuo temor, y leuantoſe, y fueße, por eſcapar ſu vida, y vino à Berſabee, que es en Iuda, y dexó alli ſu criado.

Ver Capítulo

1 Reyes 19:3 - Reina Valera Antigua 1602

Viendo pues el peligro, levantóse y fuése por salvar su vida, y vino á Beer-seba, que es en Judá, y dejó allí su criado.

Ver Capítulo