Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 18:34 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 18:34

y dijo: Llenen de agua cuatro cántaros, y vacíenlos sobre el *holocausto y la leña. Luego dijo: Vuelvan a hacerlo. Y así lo hicieron. ¡Háganlo una vez más! les ordenó. Y por tercera vez vaciaron los cántaros.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Reina Valera 1960

Y dijo: Llenad cuatro cántaros de agua, y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Y dijo: Hacedlo otra vez; y otra vez lo hicieron. Dijo aún: Hacedlo la tercera vez; y lo hicieron la tercera vez,

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Traducción en Lenguaje Actual

y después Elías les dijo: —Háganlo otra vez. Ellos echaron nuevamente agua sobre el animal y la leña, y Elías les pidió que hicieran lo mismo por tercera vez.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Biblia de las Americas

Y dijo: Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Después dijo: Hacedlo por segunda vez; y lo hicieron por segunda vez. Y añadió: Hacedlo por tercera vez; y lo hicieron por tercera vez.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Dios habla hoy

y dijo: "Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña". "Hacedlo otra vez", dijo; y lo hicieron otra vez. "Hacedlo la tercera vez" dijo de nuevo; y lo hicieron la tercera vez,

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Nueva Traducción Viviente

Una vez que lo hicieron, les dijo: «¡Háganlo de nuevo!». Cuando terminaron, les dijo: «¡Háganlo por tercera vez!». Así que hicieron lo que les dijo,

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Palabra de Dios para Todos

Entonces les dijo: —Llenen cuatro jarrones de agua y derramen toda el agua sobre los pedazos de carne. Luego Elías dijo: —Háganlo de nuevo. Después dijo: —Háganlo por tercera vez.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Dijo luego: "Llenad de agua cuatro tinajas y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña." Así lo hicieron. Dijo: "Hacedlo segunda vez", y segunda vez lo hicieron. Dijo: "Hacedlo tercera vez", y tercera vez lo hicieron.

Ver Capítulo

1 Reyes 18:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces dijo: "llenen cuatro vasijas con agua,[139] y la derraman sobre la ofrenda quemada y sobre la leña." Ellos lo hicieron. "Háganlo otra vez," él dijo, y ellos lo hicieron de nuevo. "Háganlo una tercera vez," les dijo, y ellos lo hicieron una tercera vez.

Ver Capítulo