1 Reyes 18:15 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 18:15

Elías le respondió: Tan cierto como que vive el Señor *Todopoderoso, a quien sirvo, te aseguro que hoy me presentaré ante Acab.

1 Reyes 18:15 - Reina Valera 1960

Y le dijo Elías: Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy, que hoy me mostraré a él.

1 Reyes 18:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Elías le contestó: —Te juro por el Dios todopoderoso, a quien sirvo, que hoy me reuniré con el rey.

1 Reyes 18:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Elías le respondió: -Tan cierto como que vive el Señor Todopoderoso, a quien sirvo, te aseguro que hoy me presentaré ante Acab.

1 Reyes 18:15 - Biblia de las Americas

Y Elías dijo: Vive el SEÑOR de los ejércitos, delante de quien estoy, que hoy ciertamente me mostraré a él.

1 Reyes 18:15 - Dios habla hoy

Elías le dijo: –¡Vive Jehová de los ejércitos, en cuya presencia estoy!, que hoy me presentaré ante él.

1 Reyes 18:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Eliyah dijo: "Como YAHWEH-Tzevaot vive, delante del cual yo estoy, yo me presentaré a él hoy."

1 Reyes 18:15 - Nueva Traducción Viviente

Pero Elías dijo: —Te juro por el SEÑOR Todopoderoso, en cuya presencia estoy, que hoy mismo me presentaré ante Acab.

1 Reyes 18:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Y dixole Elias: Biue Iehoua delos exercitos, delante del qual eſtoy, que oy me moſtraré à el.

1 Reyes 18:15 - Reina Valera Antigua 1602

Y díjole Elías: Vive Jehová de los ejércitos, delante del cual estoy, que hoy me mostraré á él.