1 Reyes 16:30 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 16:30

Acab hijo de Omrí hizo lo que ofende al Señor, más que todos los reyes que lo precedieron.

1 Reyes 16:30 - Reina Valera 1960

Y reinó Acab hijo de Omri sobre Israel en Samaria veintidós años. Y Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, más que todos los que reinaron antes de él.

1 Reyes 16:30 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahab desobedeció a Dios y cometió más pecados que todos los reyes anteriores.

1 Reyes 16:30 - Nueva Versión Internacional 1999

Acab hijo de Omrí hizo lo que ofende al Señor, más que todos los reyes que lo precedieron.

1 Reyes 16:30 - Biblia de las Americas

Y Acab, hijo de Omri, hizo lo malo a los ojos del SEÑOR más que todos los que fueron antes que él.

1 Reyes 16:30 - Dios habla hoy

y reinó sobre Israel en Samaria veintidós años. Pero Acab hijo de Omri hizo lo malo ante los ojos de Jehová, más que todos los que reinaron antes de él,

1 Reyes 16:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

Ajav el hijo de Omri hizo lo maldito ante los ojos de YAHWEH, sobrepasando a todos sus predecesores en perversidad.

1 Reyes 16:30 - Nueva Traducción Viviente

Sin embargo, Acab, hijo de Omri, hizo lo malo a los ojos del SEÑOR, peor aun que todos los reyes anteriores.

1 Reyes 16:30 - La Biblia del Oso  RV1569

Y reynó Achab hijo de Amri ſobre Iſrael en Samaria veynte y dos años. Y Achab hijo de Amri hizo lo malo delante los ojos de Iehoua ſobre todos los que fuerõ antes deel.

1 Reyes 16:30 - Reina Valera Antigua 1602

Y reinó Achâb hijo de Omri sobre Israel en Samaria veintidós años. Y Achâb hijo de Omri hizo lo malo á los ojos de Jehová sobre todos los que fueron antes de él;