x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 15:19 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 15:19

"Hagamos tú y yo un tratado como el que antes hicieron tu padre y el mío. Aquí te envío un presente de oro y plata. Anula tu tratado con Basá, rey de Israel, para que se marche de aquí."

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Reina Valera 1960

Haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. He aquí yo te envío un presente de plata y de oro; vé, y rompe tu pacto con Baasa rey de Israel, para que se aparte de mí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Traducción en Lenguaje Actual

«Hagamos un pacto tú y yo, como hicieron tu padre y el mío. Rompe el pacto que hiciste con Baasá, el rey de Israel, para que ya no pueda luchar contra mí. A cambio te envío este oro y esta plata como regalo».

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Nueva Versión Internacional 1999

«Hagamos tú y yo un tratado como el que antes hicieron tu padre y el mío. Aquí te envío un presente de oro y plata. Anula tu tratado con Basá, rey de Israel, para que se marche de aquí.»

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Biblia de las Americas

Haya alianza entre tú y yo, como hubo entre mi padre y tu padre. He aquí, te he enviado un presente de plata y de oro; ve, rompe tu alianza con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Dios habla hoy

"Haya alianza entre nosotros, como entre mi padre y el tuyo. Aquí te envío un presente de plata y de oro. Ve y rompe tu pacto con Baasa, rey de Israel, para que se aparte de mí".

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Haz un pacto entre yo y tú, que ya existía entre mi padre y tu padre. Mira, yo te estoy enviando un regalo de plata y oro; ve y rompe tu pacto con Baasha rey de Yisra'el, para que él se retire de mí."

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Nueva Traducción Viviente

«Hagamos un tratado,* tú y yo, como hicieron tu padre y mi padre. Mira, te envío de regalo plata y oro. Rompe el tratado con el rey Baasa de Israel, para que me deje en paz».

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - La Biblia del Oso  RV1569

Aliança ay entre mi y ti, y entre mi padre y el tuyo: heaqui que yo te embio vn preſente de plata y oro: Ve, y rompe tu aliãça cõ Baaſa rey de Iſrael paraq̃ me dexe.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:19 - Reina Valera Antigua 1602

Alianza hay entre mí y ti, y entre mi padre y el tuyo: he aquí yo te envío un presente de plata y oro: ve, y rompe tu alianza con Baasa rey de Israel, para que me deje.

Ver Capítulo