Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 15:18 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 15:18

Entonces Asá tomó todo el oro y la plata que habían quedado en los tesoros del templo del Señor y de su propio palacio, y les encargó a sus funcionarios que se los llevaran a Ben Adad, hijo de Tabrimón y nieto de Hezión, rey de *Siria, que estaba gobernando en Damasco. Y le envió este mensaje:

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Reina Valera 1960

Entonces tomando Asa toda la plata y el oro que había quedado en los tesoros de la casa de Jehová, y los tesoros de la casa real, los entregó a sus siervos, y los envió el rey Asa a Ben-adad hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Siria, el cual residía en Damasco, diciendo:

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Traducción en Lenguaje Actual

En respuesta, Asá tomó todo el oro y la plata que había en los tesoros del templo y del palacio del rey, y se los dio a sus asistentes para que se los llevaran a Ben-hadad, rey de Siria. Este vivía en la ciudad de Damasco y era hijo de Tabrimón y nieto de Hezión. Asá le mandó este mensaje a Ben-hadad:

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Biblia de las Americas

Entonces Asa tomó toda la plata y el oro que había quedado en los tesoros de la casa del SEÑOR y en los tesoros de la casa del rey, y los entregó en manos de sus siervos. Y el rey Asa los envió a Ben-adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Aram, que habitaba en Damasco, diciendo:

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Dios habla hoy

Asa tomó toda la plata y el oro que había quedado en los tesoros de la casa de Jehová y en los tesoros de la casa real, se los entregó a sus siervos y los envió a Ben-adad[8] hijo de Tabrimón hijo de Hezión, rey de Siria, el cual residía en Damasco, diciendo:

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Nueva Traducción Viviente

En respuesta, Asa tomó toda la plata y todo el oro que quedaban en los tesoros del templo del SEÑOR y del palacio real, y encargó a unos de sus funcionarios que le enviaran todo a Ben-adad, hijo de Tabrimón, hijo de Hezión, rey de Aram, que gobernaba en Damasco, junto con el siguiente mensaje:

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Palabra de Dios para Todos

Por eso Asá tomó toda la plata y oro de los depósitos del templo del Señor y el palacio del rey, y con sus siervos lo mandó a Ben Adad, rey de Siria, hijo de Tabrimón y nieto de Hezión. Damasco era la capital de Ben Adad.

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Biblia de Jerusalén 1998

Entonces Asá tomó toda la plata y el oro que quedaban en los tesoros del templo de Yahvé y del palacio real, lo confió a sus servidores y lo envió a Ben Hadad, hijo de Tabrimón, hijo de Jezión, rey de Aram, que habitaba en Damasco, con el mensaje:

Ver Capítulo

1 Reyes 15:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Entonces Asa tomó toda la plata y el oro que fue encontrado en los tesoros de la casa de YAHWEH y en los tesoros del palacio real; y, confiándolos en las manos de sus sirvientes, el rey Asa los envió a Ben-Hadad el hijo de Tavrimmon, el hijo de Hezyon, rey de Aram, quien vivía en Dammesek, con este mensaje:[121]

Ver Capítulo