1 Reyes 13:1 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Sucedió que un hombre de Dios fue desde Judá hasta Betel en obediencia a la palabra del Señor. Cuando Jeroboán, de pie junto al altar, se disponía a quemar incienso, Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960He aquí que un varón de Dios por palabra de Jehová vino de Judá a Bet-el; y estando Jeroboam junto al altar para quemar incienso, Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivientePor mandato del Señor, un hombre de Dios de la región de Judá fue a Betel y llegó en el momento que Jeroboam se acercaba al altar para quemar incienso. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Por orden de Dios, un hombre de Dios llegó a Betel desde Judá, cuando Jeroboam estaba junto al altar quemando el incienso. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero he aquí un varón de Dios, que por revelación de YHVH llegó desde Judá a Bet-’El mientras Jeroboam estaba quemando incienso junto al altar. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Un varón de Dios llegó de Judá a Betel, por mandato de Yahveh, cuando Jeroboán estaba de pie junto al altar para quemar incienso, Ver Capítulo |