x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Reyes 12:32 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 12:32

Decretó celebrar una fiesta el día quince del mes octavo, semejante a la que se celebraba en Judá. En el altar de Betel ofreció sacrificios a los becerros que había hecho, y estableció también sacerdotes para los santuarios paganos que había construido.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Reina Valera 1960

Entonces instituyó Jeroboam fiesta solemne en el mes octavo, a los quince días del mes, conforme a la fiesta solemne que se celebraba en Judá; y sacrificó sobre un altar. Así hizo en Bet-el, ofreciendo sacrificios a los becerros que había hecho. Ordenó también en Bet-el sacerdotes para los lugares altos que él había fabricado.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Además, estableció una fiesta religiosa el día quince del mes de Bul, parecida a la fiesta que se celebraba en Judá en esa misma fecha, y él mismo ofreció en Betel sacrificios a los toros de oro. Luego quemó incienso en el altar, y nombró sacerdotes para los templos que había construido.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Decretó celebrar una fiesta el día quince del mes octavo, semejante a la que se celebraba en Judá. En el altar de Betel ofreció sacrificios a los becerros que había hecho, y estableció también sacerdotes para los santuarios paganos que había construido.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Biblia de las Americas

Y Jeroboam instituyó una fiesta en el mes octavo, en el día quince del mes, como la fiesta que hay en Judá, y subió al altar. Así hizo en Betel, ofreciendo sacrificio a los becerros que había hecho. Y puso en Betel a los sacerdotes de los lugares altos que él había construido.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Dios habla hoy

Luego instituyó Jeroboam una fiesta solemne en el mes octavo, [14] a los quince días del mes, conforme a la fiesta solemne que se celebraba en Judá, y ofreció sacrificios sobre un altar. Lo mismo hizo en Bet-el, ofreciendo sacrificios a los becerros que había hecho. Ordenó también en Bet-el sacerdotes para los lugares altos que él había fabricado.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yaroveam instituyó un festival en el octavo mes, en el decimoquinto día del mes, similar a la Festividad que tomaba lugar en Yahudáh; él subió al altar en Beit- El para sacrificar ante los becerros que él hizo; y puso en Beit - El a los sacerdotes que había nombrado para los lugares altos.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Nueva Traducción Viviente

También instituyó un festival religioso en Betel, que se celebraba el día quince del octavo mes,* y que era una imitación del Festival de las Enramadas en Judá. Allí, en Betel, Jeroboam ofrecía sacrificios a los becerros que había hecho, y nombró sacerdotes para los santuarios paganos que había construido.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Y inſtituyó Ieroboam ſolennidad enel mes Oauo, à los quinze del mes conforme à la ſoleñidad que ſe celebraua en Iuda: y ſacrificó ſobre altar, anſi hizo en Beth-el ſacrificando à los bezerros que hizo. Y ordenó en Beth-el ſacerdotes de los altos q̃ el auia hecho.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:32 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces instituyó Jeroboam solemnidad en el mes octavo, á los quince del mes, conforme á la solemnidad que se celebraba en Judá; y sacrificó sobre altar. Así hizo en Beth-el, sacrificando á los becerros que había hecho. Ordenó también en Beth-el sacerdotes de los altos que él había fabricado.

Ver Capítulo