x

Biblia Online

Anuncios


1 Reyes 12:21 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 12:21

Roboán hijo de Salomón llegó a Jerusalén y movilizó a todas las familias de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros selectos en total, para hacer la guerra contra Israel y así recuperar el reino.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Reina Valera 1960

Y cuando Roboam vino a Jerusalén, reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, con el fin de hacer guerra a la casa de Israel, y hacer volver el reino a Roboam hijo de Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió a ciento ochenta mil soldados que eligió entre todas las familias de Judá y de la tribu de Benjamín, para luchar contra las demás tribus y recuperar el poder sobre todo Israel.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Nueva Versión Internacional 1999

Roboán hijo de Salomón llegó a Jerusalén y movilizó a todas las familias de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil guerreros selectos en total, para hacer la guerra contra Israel y así recuperar el reino.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Biblia de las Americas

Cuando Roboam llegó a Jerusalén, reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, guerreros escogidos, para pelear contra la casa de Israel y restituir el reino a Roboam, hijo de Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Dios habla hoy

Cuando Roboam llegó a Jerusalén reunió a toda la casa de Judá y a la tribu de Benjamín, ciento ochenta mil hombres, todos guerreros escogidos, con el fin de hacer la guerra a la casa de Israel y devolver el reino a Roboam hijo de Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Rejaveam llegó a Yerushalayim, reunió a toda la casa de Yahudáh y la tribu de Binyamin, 180,000 jóvenes guerreros, para pelear contra la casa de Yisra'el y recuperar el reino a Rejaveam el hijo de Shlomó.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Roboam llegó a Jerusalén, movilizó a los hombres de Judá y a la tribu de Benjamín —ciento ochenta mil guerreros selectos— para pelear contra los hombres de Israel y recuperar el reino.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como Roboam vino à Ieruſalem, juntó toda la caſa de Iuda, y àl Tribu de Benjamin, ciẽto y ochẽta mil hombres eſcogidos de guerra, para hazer guerra à la caſa de Iſrael, y reduzir el reyno a Roboam hijo de Salomon.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:21 - Reina Valera Antigua 1602

Y como Roboam vino á Jerusalem, juntó toda la casa de Judá y la tribu de Benjamín, ciento y ochenta mil hombres escogidos de guerra, para hacer guerra á la casa de Israel, y reducir el reino á Roboam hijo de Salomón.

Ver Capítulo