Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 12:2 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 12:2

De esto se enteró Jeroboán hijo de Nabat, quien al huir del rey Salomón se había establecido en Egipto y aún vivía allí.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Reina Valera 1960

Y aconteció que cuando lo oyó Jeroboam hijo de Nabat, que aún estaba en Egipto, adonde había huido de delante del rey Salomón, y habitaba en Egipto,

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Traducción en Lenguaje Actual

La noticia llegó a Jeroboam mientras estaba en Egipto, donde se había quedado a vivir para escapar de Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Biblia de las Americas

Y cuando lo oyó Jeroboam, hijo de Nabat, que estaba viviendo en Egipto (porque todavía estaba en Egipto, adonde había huido de la presencia del rey Salomón),

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Dios habla hoy

Aconteció que lo supo Jeroboam[4] hijo de Nabat, que aún estaba en Egipto, adonde había huido del rey Salomón, y donde vivía.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Jeroboam, hijo de Nabat, se enteró de esto regresó de Egipto,* donde había huido para escapar del rey Salomón.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Palabra de Dios para Todos

Jeroboán hijo de Nabat estaba todavía en Egipto a donde había escapado de Salomón. Allí se enteró de que Salomón había muerto. Entonces regresó a su ciudad de Zereda, en la región montañosa de Efraín.c

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Cuando se enteró Jeroboán, hijo de Nebat, - estaba todavía en Egipto, adonde había huido del rey Salomón para establecerse allí -

Ver Capítulo

1 Reyes 12:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Yaroveam el hijo de Nevat lo oyó – porque él todavía estaba en Mitzrayim, donde había huido de Shlomó; así que Yaroveam estaba viviendo en Mitzrayim;

Ver Capítulo