Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 12:15 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 12:15

De modo que el rey no le hizo caso al pueblo. Las cosas tomaron este rumbo por voluntad del Señor, para que se cumpliera lo que ya él le había dicho a Jeroboán hijo de Nabat por medio de Ahías el silonita.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Reina Valera 1960

Y no oyó el rey al pueblo; porque era designio de Jehová para confirmar la palabra que Jehová había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam hijo de Nabat.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Así que el rey no hizo lo que el pueblo le pidió. Y es que Dios así lo había planeado, para cumplir lo que le había prometido a Jeroboam hijo de Nabat. El profeta Ahías de Siló le había dicho a Jeroboam que Dios le quitaría al hijo de Salomón diez tribus de su reino, y se las daría a él.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Biblia de las Americas

El rey no escuchó al pueblo, porque lo que había sucedido era del SEÑOR, para que El confirmara la palabra que el SEÑOR había hablado por medio de Ahías silonita a Jeroboam, hijo de Nabat.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Dios habla hoy

Así que no oyó el rey al pueblo, pues era un designio de Jehová para confirmar la palabra que había dado a Jeroboam hijo de Nabat por medio de Ahías, el silonita. [8]

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Nueva Traducción Viviente

Por lo tanto, el rey no prestó atención al pueblo. Este giro en la historia ocurrió por voluntad del SEÑOR, porque cumplía el mensaje que el SEÑOR le había dado a Jeroboam, hijo de Nabat, por medio del profeta Ahías de Silo.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Palabra de Dios para Todos

Así que el rey no hizo lo que el pueblo quería porque el Señor lo dispuso así para cumplir la promesa que le hizo a Joroboán hijo de Nabat por medio del profeta Ahías de Siló.

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Biblia de Jerusalén 1998

(No escuchó el rey al pueblo, pues se trataba de algo dispuesto por Yahvé, para que se cumpliera la palabra que Yahvé había anunciado a Jeroboán, hijo de Nebat, por medio de Ajías de Siló).

Ver Capítulo

1 Reyes 12:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así que el rey no escuchó al pueblo; y eso fue algo que YAHWEH trajo a suceder, para que El pudiera cumplir su palabra, la cual YAHWEH había hablado por medio de Ajiyah de Shiloh a Yaroveam el hijo de Nevat.[101]

Ver Capítulo