Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Reyes 11:2 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 11:2

que procedían de naciones de las cuales el Señor había dicho a los israelitas: "No se unan a ellas, ni ellas a ustedes, porque de seguro les desviarán el *corazón para que sigan a otros dioses." Con tales mujeres se unió Salomón y tuvo amoríos.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Reina Valera 1960

gentes de las cuales Jehová había dicho a los hijos de Israel: No os llegaréis a ellas, ni ellas se llegarán a vosotros; porque ciertamente harán inclinar vuestros corazones tras sus dioses. A éstas, pues, se juntó Salomón con amor.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Biblia de las Americas

de las naciones acerca de las cuales el SEÑOR había dicho a los hijos de Israel: No os uniréis a ellas, ni ellas se unirán a vosotros, porque ciertamente desviarán vuestro corazón tras sus dioses. Pero Salomón se apegó a ellas con amor.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Dios habla hoy

gentes de las cuales Jehová había dicho a los hijos de Israel: "No os uniréis a ellas, ni ellas se unirán a vosotros, porque ciertamente harán que vuestros corazones se inclinen tras sus dioses". [3] A estas, pues, se juntó Salomón por amor.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR había instruido claramente a los israelitas cuando les dijo: «No se casen con ellas, porque les desviarán el corazón hacia sus dioses». Sin embargo, Salomón se empecinó en amarlas.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Palabra de Dios para Todos

El Señor le había dicho al pueblo de Israel: «No debes casarte con mujeres de otras naciones. El hacer eso te llevará a seguir a los dioses de otras naciones». Sin embargo, Salomón se enamoró de esas mujeres.

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Biblia de Jerusalén 1998

de los pueblos de los que había dicho Yahvé a los israelitas: "No os unáis a ellas y ellas a vosotros, pues seguro que arrastrarán vuestro corazón tras sus dioses". Pero Salomón se unía a ellas por amor;

Ver Capítulo

1 Reyes 11:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Naciones de las cuales YAHWEH había prohibido a los hijos de Yisra'el, diciendo: "No pueden ir entre ellas ni ellas entre ustedes, porque ellas les volverán sus corazones hacia sus dioses." Pero Shlomó estaba profundamente atraído a ellas por su amor.[85]

Ver Capítulo