Joab y los israelitas que estaban con él se quedaron allí seis meses, hasta que exterminaron a todos los varones edomitas.
(porque seis meses habitó allí Joab, y todo Israel, hasta que hubo acabado con todo el sexo masculino en Edom),
Joab y el ejército de Israel se quedaron durante seis meses hasta que acabaron con todos.
Joab estuvo seis meses con Israel hasta exterminar completamente a todos los varones de Edom.
porque Joab y todo Israel habían permanecido allí seis meses hasta que exterminaron a todos los varones de Edom),
pues Joab permaneció allí seis meses con todo Israel hasta exterminar a todos los varones de Edom.