1 Reyes 10:28 - Nueva Version Internacional

1 Reyes 10:28

Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, que era donde los mercaderes de la corte los compraban.

1 Reyes 10:28 - Reina Valera 1960

Y traían de Egipto caballos y lienzos a Salomón; porque la compañía de los mercaderes del rey compraba caballos y lienzos.

1 Reyes 10:28 - Traducción en Lenguaje Actual

1 Reyes 10:28 - Nueva Versión Internacional 1999

Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, que era donde los mercaderes de la corte los compraban.

1 Reyes 10:28 - Biblia de las Americas

Los caballos de Salomón eran importados de Egipto y de Coa, y los mercaderes del rey los adquirían de Coa por cierto precio.

1 Reyes 10:28 - Dios habla hoy

y traían de Egipto[15] caballos y lienzos a Salomón, porque los mercaderes del rey los compraban allí.

1 Reyes 10:28 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los caballos de Shlomó habían sido traídos de Mitzrayim y de Keveh, habiéndolos comprado los agentes del rey de los mercaderes en Keveh a un precio.

1 Reyes 10:28 - Nueva Traducción Viviente

Los caballos de Salomón se importaban de Egipto* y de Cilicia;* los mercaderes del rey los adquirían en Cilicia a precio de mercado.

1 Reyes 10:28 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſacauan cauallos y lienços à Salomon de Egypto: porque la compañia de los mercaderes del Rey comprauan cauallos y lienços.

1 Reyes 10:28 - Reina Valera Antigua 1602

Y sacaban caballos y lienzos á Salomón de Egipto: porque la compañía de los mercaderes del rey compraban caballos y lienzos.