1 Pedro 3:13 - Nueva Version Internacional

1 Pedro 3:13

Y a ustedes, ¿quién les va a hacer daño si se esfuerzan por hacer el bien?

1 Pedro 3:13 - Reina Valera 1960

¿Y quién es aquel que os podrá hacer daño, si vosotros seguís el bien?

1 Pedro 3:13 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Quién puede hacerles mal, si ustedes siempre insisten en hacer el bien? ¡Nadie!

1 Pedro 3:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Y a ustedes, ¿quién les va a hacer daño si se esfuerzan por hacer el bien?

1 Pedro 3:13 - Biblia de las Americas

¿Y quién os podrá hacer daño si demostráis tener celo por lo bueno?

1 Pedro 3:13 - Dios habla hoy

¿Quién podrá hacerles mal, si ustedes se empeñan siempre en hacer el bien?

1 Pedro 3:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Pues, ¿quién los dañará si se mantienen celosos por lo que es bueno?

1 Pedro 3:13 - Nueva Traducción Viviente

Ahora bien, ¿quién querrá hacerles daño si ustedes están deseosos de hacer el bien?

1 Pedro 3:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quien es aquel que os podra empeçer, ſi voſotros ſeguis el bien?

1 Pedro 3:13 - Reina Valera Antigua 1602

¿Y quién es aquel que os podrá dañar, si vosotros seguís el bien?