1 Pedro 3:1 - Nueva Version Internacional

1 Pedro 3:1

Así mismo, esposas, sométanse a sus esposos, de modo que si algunos de ellos no creen en la palabra, puedan ser ganados más por el comportamiento de ustedes que por sus palabras,

1 Pedro 3:1 - Reina Valera 1960

Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos; para que también los que no creen a la palabra, sean ganados sin palabra por la conducta de sus esposas,

1 Pedro 3:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Ustedes, las esposas, deben obedecer a sus esposos en todo. De esa manera, si ellos no creen en el mensaje de la buena noticia, el comportamiento de ustedes podrá convencerlos,

1 Pedro 3:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Deberes conyugales Así mismo, esposas, sométanse a sus esposos, de modo que si algunos de ellos no creen en la palabra, puedan ser ganados más por el comportamiento de ustedes que por sus palabras,

1 Pedro 3:1 - Biblia de las Americas

Asimismo vosotras, mujeres, estad sujetas a vuestros maridos, de modo que si algunos de ellos son desobedientes a la palabra, puedan ser ganados sin palabra alguna por la conducta de sus mujeres

1 Pedro 3:1 - Dios habla hoy

Así también ustedes, las esposas, sométanse a sus esposos, [1] para que, si algunos de ellos no creen en el mensaje, puedan ser convencidos, sin necesidad de palabras, por el comportamiento de ustedes,

1 Pedro 3:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Asimismo, esposas, sométanse a sus esposos; pues aunque algunos no creen en la Palabra, serán ganados por su conducta sin que ustedes digan nada,

1 Pedro 3:1 - Nueva Traducción Viviente

De la misma manera, ustedes esposas, tienen que aceptar la autoridad de sus esposos. Entonces, aun cuando alguno de ellos se niegue a obedecer la Buena Noticia, la vida recta de ustedes les hablará sin palabras. Ellos serán ganados

1 Pedro 3:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Semejãtemẽte voſotras mugeres, ſed ſubjetas à vueſtros maridos: para que tãbien los que no creen à la Palabra, ſean ganados ſin Palabra por la conuerſacion de ſus mugeres.

1 Pedro 3:1 - Reina Valera Antigua 1602

ASIMISMO vosotras, mujeres, sed sujetas á vuestros maridos; para que también los que no creen á la palabra, sean ganados sin palabra por la conversación de sus mujeres,