Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Pedro 1:18 - Nueva Version Internacional

1 Pedro 1:18

Como bien saben, ustedes fueron rescatados de la vida absurda que heredaron de sus antepasados. El precio de su rescate no se pagó con cosas perecederas, como el oro o la plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Reina Valera 1960

sabiendo que fuisteis rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual recibisteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles, como oro o plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Porque Dios los libró de ese modo de vida, que es poco provechoso, y que ustedes aprendieron de sus antepasados. Y bien saben ustedes que, para liberarlos, Dios no pagó con oro y plata, que son cosas que no duran;

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Biblia de las Americas

sabiendo que no fuisteis redimidos de vuestra vana manera de vivir heredada de vuestros padres con cosas perecederas como oro o plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Dios habla hoy

Pues Dios los ha rescatado a ustedes de la vida sin sentido que heredaron de sus antepasados; y ustedes saben muy bien que el costo de este rescate no se pagó con cosas corruptibles, como el oro o la plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Nueva Traducción Viviente

Pues ustedes saben que Dios pagó un rescate para salvarlos de la vida vacía que heredaron de sus antepasados. Y el rescate que él pagó no consistió simplemente en oro o plata

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Palabra de Dios para Todos

Dios los rescató a ustedes de la vida sin sentido que llevaban antes; así vivían sus antepasados, y ellos les enseñaron a ustedes a vivir de la misma manera. Pero ustedes saben muy bien que el precio de su libertad no fue pagado con algo pasajero como el dinero,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Biblia de Jerusalén 1998

sabiendo que habéis sido rescatados de la conducta necia heredada de vuestros padres, no con algo caduco, oro o plata,

Ver Capítulo

1 Pedro 1:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Deben estar conscientes que el rescate pagado para librarlos de su despreciable manera de vivir, que sus padres le pasaron a ustedes, no era como algo perecedero, como la plata o el oro;

Ver Capítulo