1 Crónicas 4:9 - Biblia Nueva Versión Internacional 2017Jabés fue más importante que sus hermanos. Cuando su madre le puso ese nombre, dijo: «Con aflicción lo he dado a luz». Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 1960Y Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes, diciendo: Por cuanto lo di a luz en dolor. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción VivienteHabía un hombre llamado Jabes, quien fue más honorable que cualquiera de sus hermanos. Su madre le puso por nombre Jabes porque su nacimiento le causó mucho dolor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Pero Jabés fue más ilustre que sus hermanos, y su madre le dio el nombre de Jabés, diciendo: 'Di a luz con dolor. Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionPero Jabes fue más ilustre que sus hermanos, al cual su madre llamó Jabes,° diciendo: ¡Ciertamente lo he parido con dolor! Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Pero Yabés fue el más ilustre de sus hermanos, y su madre le puso por nombre Yabés, diciendo: 'Ciertamente lo he dado a luz con dolor'. Ver Capítulo |