x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Crónicas 29:20 - Nueva Version Internacional

1 Crónicas 29:20

Luego David animó a toda la asamblea: "¡Alaben al Señor su Dios!" Entonces toda la asamblea alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y se inclinó ante el Señor y ante el rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Reina Valera 1960

Después dijo David a toda la congregación: Bendecid ahora a Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo a Jehová Dios de sus padres, e inclinándose adoraron delante de Jehová y del rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando terminó, David le dijo al pueblo: «¡Bendigan y alaben a Dios!» Entonces todo el pueblo, inclinándose ante Dios y ante el rey, bendijo y alabó al Dios de sus antepasados.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Nueva Versión Internacional 1999

Luego David animó a toda la asamblea: «¡Alaben al Señor su Dios!» Entonces toda la asamblea alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y se inclinó ante el Señor y ante el rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Biblia de las Americas

Entonces David dijo a toda la asamblea: Bendecid ahora al SEÑOR vuestro Dios. Y toda la asamblea bendijo al SEÑOR, al Dios de sus padres, y se inclinaron y se postraron ante el SEÑOR y ante el rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Dios habla hoy

A continuación dijo David a toda la asamblea: "Ahora alaben al Señor su Dios." Entonces la asamblea en pleno alabó al Señor, Dios de sus antepasados, y de rodillas se inclinaron ante el Señor y ante el rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Kadosh Israelita Mesiánica

Luego David dijo a toda la asmablea: "Ahora bendigan a YAHWEH su Elohim." Toda la asmablea bendijo a YAHWEH, el Elohim de sus padres, inclinando sus cabezas y postrándose delante de YAHWEH y delante del rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Nueva Traducción Viviente

Después, David le dijo a toda la asamblea: «¡Alaben al SEÑOR su Dios!». Y todos en la asamblea alabaron al SEÑOR, Dios de sus antepasados, y se inclinaron y se arrodillaron ante el SEÑOR y ante el rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - La Biblia del Oso  RV1569

Deſpues deeſto Dauid dixo à todo el ayuntamiento: Bendezid aora à Iehoua vueſtro Dios. Entonces toda la Congregacion bendixo à Iehoua Dios de ſus padres; y inclinandoſe adoraron delante de Iehoua y del Rey.

Ver Capítulo

1 Crónicas 29:20 - Reina Valera Antigua 1602

Después dijo David á toda al congregación: Bendecid ahora á Jehová vuestro Dios. Entonces toda la congregación bendijo á Jehová Dios de sus padres, é inclinándose adoraron delante de Jehová, y del rey.

Ver Capítulo