David se encontraba en su fortaleza, y en ese tiempo había una guarnición filistea en Belén.
David estaba entonces en la fortaleza, y había entonces guarnición de los filisteos en Belén.
En aquel tiempo, David se alojaba en la fortaleza, y un destacamento filisteo había ocupado la ciudad de Belén.
Estando, pues, David en la cueva, una guarnición de filisteos ocupaba Belén.
David estaba entonces en la fortaleza mientras la guarnición de los filisteos estaba en Bet-léhem.
David se encontraba entonces en el fortín, mientras una guarnición de filisteos estaba destacada en Belén.