1 Corintios 9:2 - Nueva Version Internacional

1 Corintios 9:2

Aunque otros no me reconozcan como apóstol, ¡para ustedes sí lo soy! Porque ustedes mismos son el sello de mi apostolado en el Señor.

1 Corintios 9:2 - Reina Valera 1960

Si para otros no soy apóstol, para vosotros ciertamente lo soy; porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.

1 Corintios 9:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Aunque otros piensen que no soy apóstol, para ustedes sí lo soy; ustedes son cristianos, y eso demuestra que realmente soy un apóstol.

1 Corintios 9:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Aunque otros no me reconozcan como apóstol, ¡para ustedes sí lo soy! Porque ustedes mismos son el sello de mi apostolado en el Señor.

1 Corintios 9:2 - Biblia de las Americas

Si para otros no soy apóstol, por lo menos para vosotros sí lo soy; pues vosotros sois el sello de mi apostolado en el Señor.

1 Corintios 9:2 - Dios habla hoy

Puede ser que para otros yo no sea apóstol; pero para ustedes sí lo soy, porque el hecho de que ustedes estén incorporados al Señor prueba que en verdad lo soy.

1 Corintios 9:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aunque para otros no sea un emisario, al menos lo soy para ustedes, pues ustedes son prueba viviente que soy emisario del Adón.

1 Corintios 9:2 - Nueva Traducción Viviente

Aunque otros piensen que no soy apóstol, ciertamente para ustedes lo soy. Ustedes mismos son la prueba de que soy apóstol del Señor.

1 Corintios 9:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Si à los otros no ſoy Apoſtol, à voſotros ciertamente lo ſoy: porq̃ el ſello de mi Apoſto lado voſotros ſoys en el Señor.

1 Corintios 9:2 - Reina Valera Antigua 1602

Si á los otros no soy apóstol, á vosotros ciertamente lo soy: porque el sello de mi apostolado sois vosotros en el Señor.