Biblia Todo Logo

La Biblia Online


1 Corintios 7:10 - Nueva Version Internacional

1 Corintios 7:10

A los casados les doy la siguiente orden (no yo sino el Señor): que la mujer no se separe de su esposo.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Reina Valera 1960

Pero a los que están unidos en matrimonio, mando, no yo, sino el Señor: Que la mujer no se separe del marido;

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Traducción en Lenguaje Actual

A los que están casados, Dios les da esta orden: No deben separarse. Si una mujer se separa de su esposo, no debe volver a casarse. Lo mejor sería que arreglara el problema que tenga con su esposo. Pero tampoco el esposo debe abandonar a su esposa. Y esto no lo ordeno yo, sino Dios.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Biblia de las Americas

A los casados instruyo, no yo, sino el Señor: que la mujer no debe dejar al marido

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Dios habla hoy

Pero a los que y a están casados, les doy este mandato, que no es mío, sino del Señor: [1] que la esposa no se separe de su esposo.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Nueva Traducción Viviente

No obstante, para los que ya están casados, tengo un mandato que no proviene de mí sino del Señor.* La esposa no debe dejar a su marido.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Palabra de Dios para Todos

A los casados les doy esta orden, que no es mía, sino del Señor: que la esposa no se separe de su esposo.

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Biblia de Jerusalén 1998

En cuanto a los casados, les ordeno, no yo sino el Señor: que la mujer no se separe del marido,

Ver Capítulo

1 Corintios 7:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

A los que están casados, tengo un mandamiento y no es mío, sino del Adón: Una mujer no se separará de su marido;

Ver Capítulo