x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


1 Corintios 16:2 - Nueva Version Internacional

1 Corintios 16:2

El primer día de la semana, cada uno de ustedes aparte y guarde algún dinero conforme a sus ingresos, para que no se tengan que hacer colectas cuando yo vaya.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Reina Valera 1960

Cada primer día de la semana cada uno de vosotros ponga aparte algo, según haya prosperado, guardándolo, para que cuando yo llegue no se recojan entonces ofrendas.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Es decir, que cada domingo, cada uno de ustedes debe apartar y guardar algo de dinero, según lo que haya ganado. De este modo no tendrán que recogerlo cuando yo vaya a verlos.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Nueva Versión Internacional 1999

El primer día de la semana, cada uno de ustedes aparte y guarde algún dinero conforme a sus ingresos, para que no se tengan que hacer colectas cuando yo vaya.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Biblia de las Americas

Que el primer día de la semana, cada uno de vosotros aparte y guarde según haya prosperado, para que cuando yo vaya no se recojan entonces ofrendas.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Dios habla hoy

Los domingos, cada uno de ustedes debe apartar algo, según lo que haya ganado, y guardarlo para que cuando yo llegue no se tengan que hacer colectas.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todas las semanas en Mottzaei-Shabbat, cada uno que separe algo de dinero de acuerdo con sus recursos y ahórrenlo, para que cuando yo haya llegado no tenga que estar haciendo colectas.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Nueva Traducción Viviente

El primer día de cada semana, cada uno debería separar una parte del dinero que ha ganado. No esperen hasta que yo llegue para luego tratar de reunirlo todo de golpe.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Cada primer dia de la ſemana cadavno de voſotros aparte en ſu caſa, guardando loque por la bondad de Dios pudiere; porque quando yo viniere, no ſe hagan entonces los recogimientos.

Ver Capítulo

1 Corintios 16:2 - Reina Valera Antigua 1602

Cada primer día de la semana cada uno de vosotros aparte en su casa, guardando lo que por la bondad de Dios pudiere; para que cuando yo llegare, no se hagan entonces colectas.

Ver Capítulo