1 Corintios 16:10 - Nueva Version Internacional

1 Corintios 16:10

Si llega Timoteo, procuren que se sienta cómodo entre ustedes, porque él trabaja como yo en la obra del Señor.

1 Corintios 16:10 - Reina Valera 1960

Y si llega Timoteo, mirad que esté con vosotros con tranquilidad, porque él hace la obra del Señor así como yo.

1 Corintios 16:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Si Timoteo va a visitarlos, procuren que se sienta bien entre ustedes. Él trabaja para Dios, lo mismo que yo.

1 Corintios 16:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Si llega Timoteo, procuren que se sienta cómodo entre ustedes, porque él trabaja como yo en la obra del Señor.

1 Corintios 16:10 - Biblia de las Americas

Si llega Timoteo, ved que esté con vosotros sin temor, pues él hace la obra del Señor como también yo.

1 Corintios 16:10 - Dios habla hoy

Si llega Timoteo, [5] procuren que se sienta a gusto entre ustedes, pues trabaja en la obra del Señor lo mismo que y o.

1 Corintios 16:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Si Timoteo llega, miren que no tenga nada a lo cual temer mientras esté con ustedes, pues está haciendo el trabajo del Adón, lo mismo que yo.

1 Corintios 16:10 - Nueva Traducción Viviente

Cuando llegue Timoteo, no lo intimiden. Él hace la obra del Señor igual que yo.

1 Corintios 16:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y ſi viniere Timotheo, mirad que eſté con voſotros ſeguramente: porque la obra de Dios haze, tambien como yo.

1 Corintios 16:10 - Reina Valera Antigua 1602

Y si llegare Timoteo, mirad que esté con vosotros seguramente; porque la obra del Señor hace también como yo.