x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



1 Corintios 13:11 - Nueva Version Internacional

1 Corintios 13:11

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser adulto, dejé atrás las cosas de niño.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Reina Valera 1960

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño; mas cuando ya fui hombre, dejé lo que era de niño.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Traducción en Lenguaje Actual

Alguna vez fui niño. Y mi modo de hablar, mi modo de entender las cosas, y mi manera de pensar eran los de un niño. Pero ahora soy una persona adulta, y todo eso lo he dejado atrás.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; cuando llegué a ser adulto, dejé atrás las cosas de niño.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Biblia de las Americas

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, razonaba como niño; pero cuando llegué a ser hombre, dejé las cosas de niño.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Dios habla hoy

Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño; pero al hacerme hombre, dejé atrás lo que era propio de un niño.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, discutía como niño; ahora que me he hecho hombre, he terminado con las cosas de la niñez.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Nueva Traducción Viviente

Cuando yo era niño, hablaba, pensaba y razonaba como un niño. Pero, cuando crecí, dejé atrás las cosas de niño.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando yo era niño, hablaua como niño, penſaua como niño, ſabia como niño: mas quando ya ſoy hombre hecho, quité loque era de niño.

Ver Capítulo

1 Corintios 13:11 - Reina Valera Antigua 1602

Cuando yo era niño, hablaba como niño, pensaba como niño, juzgaba como niño, mas cuando ya fuí hombre hecho, dejé lo que era de niño.

Ver Capítulo