Así habla Yahvé de los ejércitos: Yo siento por Sión un amor extremado y un gran celo.
Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Celé a Sion con gran celo, y con gran ira la celé.
«El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: mi amor por el monte Sion es intenso y ferviente, ¡me consume la pasión por Jerusalén!
He querido a Sión hasta los celos y por ella he llegado hasta enojarme con sus enemigos.
Así dice YHVH Sebaot: ¡He celado a Sión apasionadamente! ¡Siento por ella un celo arrebatador!
'Así dice Yahveh Sebaot: celoso estoy de Sión con gran celo, pasión tan celosa que me arrebata.