x

Biblia Online

Anuncios






Zacarías 2:6 - Biblia Nacar-Colunga

Zacarías 2:6

(10) ¡Hala, hala! Huid de la tierra del aquilón, oráculo de Yahvé, pues a los cuatro vientos del cielo os aventaré, oráculo de Yahvé.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia Reina Valera 1960

Eh, eh, huid de la tierra del norte, dice Jehová, pues por los cuatro vientos de los cielos os esparcí, dice Jehová.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Yo fui quien los dispersó por todas las naciones, pero ahora les ordeno que salgan ya de Babilonia y regresen a Jerusalén; ¡huyan de ese país del norte! Yo soy el Dios de Israel, y les ordeno que así lo hagan».

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia Nueva Version Internacional

'¡Salgan, salgan! ¡Huyan del país del norte! afirma el Señor. '¡Fui yo quien los dispersó a ustedes por los cuatro vientos del cielo! afirma el Señor.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia Nueva Versión Internacional 1999

»¡Salgan, salgan! ¡Huyan del país del norte! -afirma el Señor-. »¡Fui yo quien los dispersó a ustedes por los cuatro vientos del cielo! -afirma el Señor-.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia de las Americas

¡Ea, ea! Huid de la tierra del norte--declara el SEÑOR-- porque como a los cuatro vientos del cielo os dispersé yo--declara el SEÑOR.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia Dios habla hoy

El Señor afirma: 'Yo hice que ustedes fueran dispersados en todas direcciones. Pero ahora les digo: ¡Huyan pronto del país del norte! ¡Escapen de Babilonia, donde viven desterrados ustedes, los que vivían en Sión! yo, el Señor, lo afirmo.'

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia Kadosh Israelita Mesiánica

'¡Arriba!' Dice YAHWEH, '¡Muévete Tziyon! ¡Huye de la tierra del norte! Porque Yo te dispersé como los cuatro vientos del cielo,' dice YAHWEH. [11]

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - Biblia Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR dice: «¡Salgan! Huyan de Babilonia en la tierra del norte, porque yo los he dispersado a los cuatro vientos.

Ver Capítulo

Zacarías 2:6 - La Biblia del Oso  RV 1569

O, o, Huyd de la tierra del Aquilõ, dize Iehoua, porque por los quatro vientos de los cielos os eſparzi, dixo Iehoua.

Ver Capítulo

¿Te ha sido útil este artículo?