Santiago 5:1 - Nacar-Colunga

Santiago 5:1

Y vosotros los ricos llorad a gritos sobre las miserias que os amenazan.

Santiago 5:1 - Reina Valera 1960

¡Vamos ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que os vendrán.

Santiago 5:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Ahora escúchenme ustedes, los ricos: lloren y griten de dolor por todo lo que muy pronto van a sufrir.

Santiago 5:1 - Nueva Version Internacional

Ahora escuchen, ustedes los ricos: ¡lloren a gritos por las calamidades que se les vienen encima!

Santiago 5:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Advertencia a los ricos opresores Ahora escuchen, ustedes los ricos: ¡lloren a gritos por las calamidades que se les vienen encima!

Santiago 5:1 - Biblia de las Americas

¡Oíd ahora, ricos! Llorad y aullad por las miserias que vienen sobre vosotros.

Santiago 5:1 - Dios habla hoy

¡Oigan esto, ustedes los ricos! ¡Lloren y griten por las desgracias que van a sufrir!

Santiago 5:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Lo próximo, una palabra para los ricos: ¡Lloren y aúllen sobre las opresiones que se avecinan para ustedes!

Santiago 5:1 - Nueva Traducción Viviente

Presten atención, ustedes los ricos: lloren y giman con angustia por todas las calamidades que les esperan.

Santiago 5:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Ea ya aora ricos, llorad aullando por vueſtras miſerias que hos vendran.