Salmos 68:10 - Nacar-Colunga

Salmos 68:10

Tú hacías llover, ¡oh Dios! una lluvia generosa sobre tu heredad, y cuando ésta desfallecía, tú la sostenías.

Salmos 68:10 - Reina Valera 1960

Los que son de tu grey han morado en ella; Por tu bondad, oh Dios, has provisto al pobre.

Salmos 68:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Y en esa tierra vivimos; en la tierra que, por tu bondad, preparaste para los pobres.

Salmos 68:10 - Nueva Version Internacional

Tu familia se estableció en la tierra que en tu bondad, oh Dios, preparaste para el pobre.

Salmos 68:10 - Nueva Versión Internacional 1999

Tu familia se estableció en la tierra que en tu bondad, oh Dios, preparaste para el pobre.

Salmos 68:10 - Biblia de las Americas

Los de tu pueblo se establecieron en ella; en tu bondad, oh Dios, proveíste para el pobre.

Salmos 68:10 - Dios habla hoy

Tu pueblo se estableció allí y tú, oh Dios, por tu bondad, le diste al pobre lo necesario.

Salmos 68:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tu rebaño se asentó en ella; en tu bondad, Elohim, Tú preparaste para el pobre.[199]

Salmos 68:10 - Nueva Traducción Viviente

Finalmente allí se estableció tu pueblo y, con una abundante cosecha, oh Dios, proveíste para tu pueblo necesitado.

Salmos 68:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Tu compaña eſtaua en ella; por tu bondad acomodauas àl pobre, ò Dios.