Salmos 58:4 - Nacar-Colunga

Salmos 58:4

los impíos se han desviado desde el seno (materno); los mentirosos se han extraviado desde el vientre.'

Salmos 58:4 - Reina Valera 1960

Veneno tienen como veneno de serpiente; Son como el áspid sordo que cierra su oído,

Salmos 58:4 - Traducción en Lenguaje Actual

Son gente tan venenosa que hasta parecen víboras. Son venenosos como las cobras, que se hacen las sordas

Salmos 58:4 - Nueva Version Internacional

Su veneno es como el de las serpientes, como el de una cobra que se hace la sorda

Salmos 58:4 - Nueva Versión Internacional 1999

Su veneno es como el de las serpientes, como el de una cobra que se hace la sorda

Salmos 58:4 - Biblia de las Americas

Tienen veneno como veneno de serpiente; son como una cobra sorda que cierra su oído,

Salmos 58:4 - Dios habla hoy

Son venenosos como víboras; son como una serpiente venenosa que se hace la sorda, que se tapalos oídos[1]

Salmos 58:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

Su veneno es como veneno de serpiente; son como áspid sorda que cierra sus oídos,

Salmos 58:4 - Nueva Traducción Viviente

Escupen veneno como serpientes mortíferas; son como cobras que se niegan a escuchar,

Salmos 58:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Veneno tienen ſemejante àl veneno de la ſerpiente: como aſpide ſordo, que cierra ſu oreja.