Salmos 44:24 - Nacar-Colunga

Salmos 44:24

¡Despierta! ¿Por qué estás dormido, Señor? ¡Desperézate! ¡No nos abandones para siempre!

Salmos 44:24 - Reina Valera 1960

¿Por qué escondes tu rostro, Y te olvidas de nuestra aflicción, y de la opresión nuestra?

Salmos 44:24 - Traducción en Lenguaje Actual

¿Por qué te escondes? ¿Por qué nos olvidas? ¡Mira cómo nos oprimen!

Salmos 44:24 - Nueva Version Internacional

¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestro sufrimiento y opresión?

Salmos 44:24 - Nueva Versión Internacional 1999

¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestro sufrimiento y opresión?

Salmos 44:24 - Biblia de las Americas

¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión?

Salmos 44:24 - Dios habla hoy

¿Por qué te escondes? ¿Por qué te olvidas de nosotros, que sufrimos tanto, tanto?

Salmos 44:24 - Kadosh Israelita Mesiánica

¿Por qué vuelves tu rostro, olvidando nuestra pobreza y aflicción?

Salmos 44:24 - Nueva Traducción Viviente

¿Por qué miras para otro lado? ¿Por qué pasas por alto nuestro sufrimiento y opresión?

Salmos 44:24 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque eſcondes tu roſtro? oluidaſte de nueſtra affliciõ, y de nueſtra oppreßiõ?