Salmos 114:3 - Nacar-Colunga

Salmos 114:3

Viole el mar, y huyó; el Jordán se echó para atrás;'

Salmos 114:3 - Reina Valera 1960

El mar lo vio, y huyó; El Jordán se volvió atrás.

Salmos 114:3 - Traducción en Lenguaje Actual

Al ver a los israelitas, el mar les abrió paso y el río Jordán dejó de correr;

Salmos 114:3 - Nueva Version Internacional

Al ver esto, el mar huyó; el Jordán se volvió atrás.

Salmos 114:3 - Nueva Versión Internacional 1999

Al ver esto, el mar huyó; el Jordán se volvió atrás.

Salmos 114:3 - Biblia de las Americas

Lo miró el mar, y huyó; el Jordán se volvió atrás.

Salmos 114:3 - Dios habla hoy

Cuando el mar vio a Israel, huyó, y el río Jordán se hizo atrás.

Salmos 114:3 - Kadosh Israelita Mesiánica

El mar vio esto y huyó, el Yarden se volvió atrás;[321]

Salmos 114:3 - Nueva Traducción Viviente

El mar Rojo* los vio venir y se apuró a quitarse del camino; el agua del río Jordán se hizo a un lado.

Salmos 114:3 - La Biblia del Oso  RV1569

La mar vido, y huyó: el Iordan ſe boluió à trás.