Romanos 9:10 - Nacar-Colunga

Romanos 9:10

Ni es sólo esto; también Rebeca concibió de un solo varón, nuestro padre Isaac. Pues bien,"

Romanos 9:10 - Reina Valera 1960

Y no sólo esto, sino también cuando Rebeca concibió de uno, de Isaac nuestro padre

Romanos 9:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero eso no es todo. Aun cuando los dos hijos de Rebeca eran de nuestro antepasado Isaac, Dios eligió sólo a uno de ellos para formar su pueblo. Antes de nacer, ninguno de los niños había hecho nada, ni bueno ni malo. Sin embargo, Dios le dijo a Rebeca que el mayor serviría al menor. Con esto Dios demostró que él elige a quien él quiere, de acuerdo con su plan. Así que la elección de Dios no depende de lo que hagamos.

Romanos 9:10 - Nueva Version Internacional

No sólo eso. También sucedió que los hijos de Rebeca tuvieron un mismo padre, que fue nuestro antepasado Isaac.

Romanos 9:10 - Nueva Versión Internacional 1999

No sólo eso. También sucedió que los hijos de Rebeca tuvieron un mismo padre, que fue nuestro antepasado Isaac.

Romanos 9:10 - Biblia de las Americas

Y no sólo esto , sino que también Rebeca, cuando concibió mellizos de uno, nuestro padre Isaac

Romanos 9:10 - Dios habla hoy

Pero eso no es todo. Los dos hijos de Rebeca eran de un mismo padre, nuestro antepasado Isaac, [6]

Romanos 9:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Incluso, hasta con el caso de Rivkah, pues sus dos hijos fueron concebidos en un solo acto con Yitzjak, nuestro padre;

Romanos 9:10 - Nueva Traducción Viviente

Ese hijo fue nuestro antepasado Isaac. Cuando se casó con Rebeca, ella dio a luz mellizos.*

Romanos 9:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Y no ſolo eſt o , mas tambien Rebecca cõcibiendo de vna vez, de Iſaac nueſtro padre.