Proverbios 8:29 - Nacar-Colunga

Proverbios 8:29

cuando fijó sus términos al mar para que las aguas no traspasasen sus linderos; cuando echó los cimientos de la tierra,"

Proverbios 8:29 - Reina Valera 1960

Cuando ponía al mar su estatuto, Para que las aguas no traspasasen su mandamiento; Cuando establecía los fundamentos de la tierra,

Proverbios 8:29 - Traducción en Lenguaje Actual

cuando les ordenó a las aguas no salirse de sus límites. »Cuando Dios afirmó la tierra, yo estaba allí, a su lado, como su consejera. Mi dicha de todos los días era siempre gozar de su presencia.

Proverbios 8:29 - Nueva Version Internacional

cuando señaló los límites del mar, para que las aguas obedecieran su mandato; cuando plantó los fundamentos de la tierra,

Proverbios 8:29 - Nueva Versión Internacional 1999

cuando señaló los límites del mar, para que las aguas obedecieran su mandato; cuando plantó los fundamentos de la tierra,

Proverbios 8:29 - Biblia de las Americas

cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los cimientos de la tierra,

Proverbios 8:29 - Dios habla hoy

cuando ordenó a las aguas del mar no salirse de sus límites, cuando puso las bases de la tierra, [3]

Proverbios 8:29 - Kadosh Israelita Mesiánica

cuando El prescribió los límites del mar, para que las aguas no trasgredieran su mandato, cuando El marcó los fundamentos de la tierra.

Proverbios 8:29 - Nueva Traducción Viviente

Estaba ahí cuando puso límites a los mares, para que no se extendieran más allá de sus márgenes. Y también cuando demarcó los cimientos de la tierra,

Proverbios 8:29 - La Biblia del Oso  RV1569

Quando ponia à la mar ſu eſtatuto; y à las aguas, que no paßaßen ſu mandamiento: quando ſeñalaua los fundamentos de la tierra.