Proverbios 6:32 - Nacar-Colunga

Proverbios 6:32

Pero el adúltero es un mentecato; sólo quien quiere arrumarse a sí mismo hace tal cosa."

Proverbios 6:32 - Reina Valera 1960

Mas el que comete adulterio es falto de entendimiento; Corrompe su alma el que tal hace.

Proverbios 6:32 - Traducción en Lenguaje Actual

Pero el que se enreda con la mujer de otro comete la peor estupidez: busca golpes, encuentra vergüenzas, ¡y acaba perdiendo la vida!

Proverbios 6:32 - Nueva Version Internacional

Pero al que comete adulterio le faltan sesos; el que así actúa se destruye a sí mismo.

Proverbios 6:32 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero al que comete adulterio le faltan sesos; el que así actúa se destruye a sí mismo.

Proverbios 6:32 - Biblia de las Americas

El que comete adulterio no tiene entendimiento; destruye su alma el que lo hace.

Proverbios 6:32 - Dios habla hoy

¡Qué imprudente es el que anda con la mujer ajena! ¡El que lo hace se destruye a sí mismo!

Proverbios 6:32 - Kadosh Israelita Mesiánica

El que comete adulterio es falto de sentido; el que lo hace destruye su alma.

Proverbios 6:32 - Nueva Traducción Viviente

Pero el hombre que comete adulterio es un necio total, porque se destruye a sí mismo.

Proverbios 6:32 - La Biblia del Oso  RV1569

Mas el que comete adulterio conla muger, es falto de entẽdimiento, corrompe ſu anima el que tal haze.