Proverbios 23:35 - Biblia Nacar-Colunga35 (Dirás:) “Me han pegado, y no me ha dolido; me han pisoteado, y no lo he sentido. Cuando me despierte, volveré a buscarlo.” Ver CapítuloMás versionesBiblia Reina Valera 196035 Y dirás: Me hirieron, mas no me dolió; Me azotaron, mas no lo sentí; Cuando despertare, aún lo volveré a buscar. Ver CapítuloBiblia Nueva Traducción Viviente35 Y entonces dirás: «Me golpearon pero no lo sentí. Ni siquiera me di cuenta cuando me dieron la paliza. ¿Cuándo despertaré para ir en busca de otro trago?». Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)35 ¡Me golpearon..., pero no me dolió! ¡Me pegaron..., pero no lo sentí! Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicion35 Y dirás: Me han golpeado y no me ha dolido, Me han sacudido y no lo he sentido, En cuanto despierte, volveré a pedir más. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 197535 'Me han pegado y no me ha dolido. Me han golpeado, y no me he dado cuenta. Cuándo despierte volveré a por más.' Ver Capítulo |